未経験歓迎【コナミG／英語活用】海外拠点の折衝担当◆海外営業経験を活用／国内外ゲームリリースの橋渡し

【海外営業×英語スキルを活用し国内外の「橋渡し」として業務推進／業界経験不問◎ゲーム好き歓迎／1969年創業!『プロスピ』『遊戯王』など展

開／実働7.45時間・年休126日】

■当該の職種について:

ゲーム制作において、開発チームと海外拠点(またはグローバルスタッフ)との間に入る「橋渡し役(連絡調整・通訳・ローカライズ)」を指す言葉

です。異なる言語圏のスタッフ同士が円滑にプロジェクトを進められるよう、調整役を担います。

■概要:

海外をメインターゲットにしたモバイルまたは家庭用ゲームソフトのリリースに向け英語と日本語を駆使し、制作チームの一員としてプロデューサー

やチームをサポートする、共にモノ作りを推進するポジションです。

具体的には、海外協力制作会社やKONAMIの海外拠点とのリエゾン、ブリッジ、通訳・翻訳業務等を行いながら、制作チーム並びに海外セールスマー

ケティング部門や海外制作会社のハブとなります。

■業務詳細:

・国内外の開発、セールスマーケティング部門とのブリッジ業務

・企画、開発フェーズにおける海外セールスマーケティング部門の意見集約と開発部門へのフィードバック

・販売フェーズにおけるグローバルでの関係部門との調整

・プロジェクト及び海外制作会社における進行管理

・上記業務に不随する通訳、翻訳業務

・英文契約書の締結サポート(法務部との連携)

・プロデューサーサポートと外注管理

■こんな方が活躍しています:

有名楽器メーカーにて海外営業／販路開拓をしていた方等、業界・職種ともに未経験の方がご自身の「語学力」と「折衝力」を活かし活躍できるポジ

ションです。

■当社の特徴:

1969年創業、プライム上場「KONAMI」グループの中核企業。ゲーム業界を常にリードし、人々の心に残る多くの作品を生み出し続けてきた、日本が

世界に誇るグローバルエンターテインメント企業です。今後も人気コンテンツを様々な分野で多面的に展開していきます。

・ビジネス上級レベル以上の英語力および日本語力

・海外営業経験(販路開拓・価格交渉・契約業務を含む)

⇒制作現場の所属で、英語を活用して海外との「ハブ」となる役回りです

・エンタテインメント業界(ゲーム/出版/アニメ/音楽等)での実務経験

・ゲーム業界での就業経験

・リエゾン、ブリッジ業務経験

・通訳、翻訳業務経験

・日本語、英語以外の多国語言語力

専修・各種学校卒業以上

想定年収:500万円〜810万円

月給:324,875円〜435,000円

月額(基本給):296,875円〜404,000円

その他固定手当/月:28,000円〜31,000円

月給賞与制

※別途支給される残業手当込みの想定年収です。

※経験を考慮の上、社内規定により設定

※上記「その他固定手当」は「確定拠出年金手当」として支給

就業時間:9:00〜17:45(所定労働時間:7時間45分)

休憩:60分(12:00〜13:00)

時間外労働:有

※ただし配属部署により始業時間が異なる場合あり／8:00始業から10:00始業まで

完全週休2日制(土日祝)

年間有給休暇:1日〜20日(下限日数は、入社直後の日数となります)

育児休暇取得実績あり

夏期・年末年始休日、年次有給休暇

有給:入社当日から1日〜最高20日支給

通勤手当:有 月5万円まで支給

健康保険:有

厚生年金:有

雇用保険:有

労災保険:有

定年:60歳 65歳まで再雇用制度あり

教育制度/資格補助:OJT中心、他適宜対応

■選考フロー:

書類選考→1次面接→最終面接

※適性試験(行動特性把握)を実施します。

※最終選考前に前年度の源泉徴収票及び直近3ヶ月の給与明細をご提出頂きます。

面接回数: 2回

筆記試験: あり